Translation for "fled from" to russian

Fled from

• бежал из

Translation examples

бежал из

Azerbaijanis had fled from Nagorny Karabakh just as Armenians had fled from Azerbaijan.
Азербайджанцы бежали из Нагорного Карабаха точно так же, как армяне бежали из Азербайджана.

The population fled from their homes and village.
Жители деревни покинули свои дома и бежали из деревни.

For this reason, he fled from military service after 65 days.
Вследствие этого он бежал из армии после 65 дней службы.

About 15,000 Pashtuns are reported to have fled from the district of Khost.
Согласно сообщениям, около 15 000 пуштунов бежало из района Хоста.

Most of the pro-independence leaders have fled from Dili or gone into hiding.
Большинство лидеров движения за независимость бежали из Дили или ушли в подполье.

The villagers fled from the village into the surrounding area but were pursued by the militia group.
Жители бежали из деревни в окрестные районы, однако ополченцы преследовали их.

We fled from Italy to America.
Мы бежали из Италии в Америку.

And Marc Chagall has fled from Paris.
Немцы ненавидят его книги. И Марк Шагал, он тоже бежал из Парижа. Марк Шагал.

My girl and her father fled from Scotland... settled out West.
Моя девушка и её отец бежали из Шотландии. Осели на западе.

She said she'd fled from Eastern Germany to find her Norwegian mother.
Она сказала, что бежала из Восточной Германии, чтобы найти свою мать норвежку.

Do you have any idea how or why Colonel Wegener fled from his hotel?
У вас есть предположения... Как или почему полковник Вегенер бежал из отеля?