Translation for "flatbed" to russian

Flatbed

• бортовые
• планшетный
• планшетная
• планшетным
• безбортовой платформой

Translation examples

бортовые

Listen, I need a 24-foot flatbed.
Слушай, мне нужен 24-футовый бортовой грузовик.

I just found Kensi's missing flatbed truck.
Я только что нашла бортовой грузовик Кензи.

Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them.
Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик.

They advertise flatbed towing as one of their services.
Они рекламируют бортовые буксировки как один из видов услуг.

We got an officer hanging out of the side, coming up on a blue flatbed truck.
Офицер висит на подножке грузовика. Мы догоняем синем бортовой грузовик.

- Uh, well, as it happens, Ryan's brother has a flatbed truck that we could use the week after next. So we just have to hire some helper, find some help.
Ну, как договоримся, у брата Райана есть бортовой грузовик, который он нам даст через неделю, так что мы можем найти помощников, нанять кого-то

планшетный

Additional expenditures were as follows: 34 serial mouse for personal computers ($414), one flatbed colour scanner ($1,140), one cable scanner tool ($4,950), 40 SMART UPS ($12,400), Network hardware - 24 transceivers ($2,880), two Cabletron SPIM-A repeaters ($255), four Cabletron MPIM-C repeaters ($3,371), two Cabletron MINIMAC repeaters ($1,705), 80 memory SIMMS for Pentium 60 MHZ personal computers ($1,600), 53 personal computers with 14-inch monitors for Windows ($79,468), 48 personal computers with 15-inch monitors for FACS ($75,216), two file servers for Lotus Notes ($52,900) and Data Link 3.0/3.5 ($3,882).
Были произведены дополнительные расходы на закупку следующего оборудования: 34 манипулятора «мышь» для персональных компьютеров, (414 долл. США), один планшетный сканер (1140 долл. США), один комплект контрольно-измерительной аппаратуры для сканирования кабелей (4950 долл. США), 40 систем бесперебойного электропитания типа «SMART UPS» (12 400 долл. США), сетевое оборудование: 24 приемопередатчика (2880 долл. США), 2 повторителя «Cabletron» SPIM-A (255 долл. США), 4 повторителя «Cabletron» MPIM-C (3371 долл. США), 2 повторителя «Cabletron» MINIMAC (1705 долл. США), 80 модулей памяти SIMMS для персональных компьютеров класса «Пентиум 60 Мгц» (1600 долл. США), 53 персональных компьютера, укомплектованные мониторами с размером экрана 14 дюймов по диагонали, для «Windows» (79 468 долл. США), 48 персональных компьютеров, укомплектованных мониторами с размером экрана 15 дюймов, для «FACS» (75 216 долл. США), 2 файловых сервера для «Lotus Notes» (52 900 долл. США) и канал передачи данных 3.0/3.5 (3882 долл. США).

безбортовой платформой

The bomb, consisting of 1,500-pound mix of aerial bombs and other munitions, was on the back of a Soviet-built Kamaz military flatbed truck.
Военный грузовой автомобиль марки <<Камаз>> советского производства с безбортовой платформой был начинен авиабомбами и другими боеприпасами общим весом в 1500 фунтов.

The text implies that flatbed vehicles may not be used, because it will be practically impossible to achieve ".. an overlap of not less than 20 cm down the sides ...".
Этот текст подразумевает, что транспортные средства с безбортовой платформой не могут использоваться, поскольку практически невозможно будет обеспечить напуск "на борта не менее 20 см".

75. The Group notes that the National Armed Forces of Côte d’Ivoire and the National Police of Côte d’Ivoire use the following transport vehicles: Hyundai HD65, Isuzu NKR and Mitsubishi Canter flatbed trucks and Isuzu TF and Mitsubishi L200 pick-up trucks.
75. Группа отмечает, что Национальные вооруженные силы Кот-д’Ивуара и национальная полиция Кот-д’Ивуара пользуются следующими транспортными средствами: грузовые автомашины с безбортовой платформой “Hyundai HD65”, “Isuzu NKR” и “Mitsubishi Canter” и пикапы “Isuzu TF” и “Mitsubishi L200”.

Mendoza's in a flatbed truck heading eastbound on 18th Street.
Мендоза в грузовике с безбортовой платформой, движется на восток по 18-ой улице.