Translation for "flat-fee" to russian

Flat-fee

• фиксированная плата
• плоская плата

Translation examples

фиксированная плата

(c) The agreements with the advisers provided for a flat fee for services.
c) в соглашениях с консультантами предусматривается фиксированная плата за их услуги.

With regard to the right to health, the delegation noted that the Gambia offered health services to the public at a very affordable flat fee for consultation and prescription medicine.
9. Относительно права на медицинское обслуживание делегация отметила, что для населения Гамбии установлена весьма доступная фиксированная плата за консультации и назначение лекарственных препаратов.

24. Both national authorities (56 percent) and industry (29 percent) think that the system should be financed by the users. For the national authorities, 29 percent support a flat fee for all users.
24. Как национальные органы (56%), так и представители промышленности (29%) считают, что эта система должна финансироваться за счет пользователей. 29% национальных органов высказались за фиксированную плату для всех пользователей.

He further proposed amending the text in brackets in the last sentence of the paragraph to read: "free for the publication of up to 50 documents, and a flat fee of 750 euro for the publication of greater than 50 documents".
Оратор далее предлагает внести поправки в текст в скобках в последнем предложении пункта, с тем чтобы он читался следующим образом: "бесплатная публикация менее 50 документов и фиксированная плата в размере 750 евро за публикацию более 50 документов".

Some delegations referred to the slightly lower quoted cost that PCA would charge to parties to a dispute (free for the publication of up to 50 documents, and a flat fee of 750 euros for the publication of more than 50 documents).
Ряд делегаций указали на то, что ППТС взимает со сторон в споре несколько меньшую плату (бесплатно за опубликование менее 50 документов и фиксированная плата в размере 750 евро при разбирательствах за опубликование более 50 документов).

A flat fee with no residuals or bumps?
Фиксированная плата без авторских и повышений.

I'll take a flat fee deducted from my debt for every girl that Phinny recruits.
Я буду брать фиксированную плату, вычитаемую из моего долга, за каждую девочку, доставленную Филиппом.