Translation for "flat foot" to russian

Flat foot

noun

• плоскостопие
• полицейский
• сыщик
• моряк
• матрос
• простак

Translation examples

плоскостопие noun

And I'll be flat-footed, right?
Но у меня будет плоскостопие.

All good postmen are flat-footed.
У каждого правильного почтальона плоскостопие!

Most likely we're looking for a flat-footed male.
Да. Скорее всего мы ищем человека с плоскостопием.

First that you're flat-footed, and second that you've been knocked in the head.
Сначала то, что ты страдаешь плоскостопием, во вторых, что ты ударился головой.

Even the garrison at Calais refused to help, except to send some flat-footed, squint-eyed, unshapely men unfit to carry arms.
Даже гарнизон Кале отказал нам в помощи, ...лишь прислал несколько страдающих плоскостопием и ...косоглазием нескладных людишек, не способных носить оружие.

After that she didn't play around with the soldiers any more but only with a few flat-footed, short-sighted young men in town who couldn't get into the army at all. By the next autumn she was gay again, gay as ever.
И больше она никогда не флиртовала с военными, ограничивая свой круг теми молодыми людьми, которые из-за близорукости или плоскостопия были непригодны для службы в армии. К осени она снова стала прежней Дэзи, веселой и жизнерадостной.