Translation for "flared gas" to russian

Flared gas

• факельный газ
• сжигаемый газ

Translation examples

сжигаемый газ

The gas pipeline was conceived in the 1980s by the Economic Community of West African States (ECOWAS) as a key regional economic policy to transport otherwise flared gas from Nigeria to Benin, Togo and Ghana.
52. В 1980-х годах Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) задумало построить газопровод и использовать его в качестве одного из ключевых инструментов региональной экономической политики для транспортировки обычно сжигаемого газа из Нигерии в Бенин, Того и Гану.

Mercury emissions and releases can occur during extraction of oil or gas and during its refining, treatment, storage, transport and final use, with mercury sources including produced water resulting from the primary separation of water, gas and oil; flared gas; and venting from equipment.
Выбросы и утечки ртути могут произойти при добыче нефти или газа и во время их переработки, технологической обработки, хранения, транспортировки и окончательного использования, при этом в числе источников ртути может быть пластовая вода, образующаяся в результате первичного разделения воды, газа и нефти; сжигаемый газ и вентилирование оборудования.