Translation for "five-fold" to russian

Five-fold

adjective

• пятикратный
• состоящий из пяти частей

Translation examples

пятикратный adjective

That decision will result in a five-fold increase of our initial contribution.
Результатом этого станет пятикратное увеличение нашего исходного взноса.

Emissions above limit values are subject to five-fold taxation.
В случае превышения предельных значений выбросов налог взимается в пятикратном размере.

The volume of world trade in goods and services increased five-fold from 1990 to 2013.
С 1990 по 2013 год объем мировой торговли товарами и услугами увеличился пятикратно.

Non-compliance results in a five-fold payment, increased to ten-fold if violation continues.
В случае несоблюдения плата взимается в пятикратном размере, а в случае повторного нарушения - в десятикратном размере.

Efforts over two decades by Estonia to address citizenship issues had resulted in a five-fold decrease in the number of persons with undetermined citizenship.
Усилия, предпринимавшиеся Эстонией для решения проблем гражданства на протяжении более чем двух десятилетий, привели к пятикратному снижению числа лиц с неопределенным гражданством.

Meeting this target would require a five-fold increase in donor spending on health that does not include free access to ART for everyone in clinical need.
Выход на этот показатель потребовал бы пятикратного увеличения расходов доноров на здравоохранение, и сюда не включается бесплатный доступ к АРТ для всех, кому это клинически показано.

Thus we have moved from group C to group B on the scale of assessments. The decision will mean a five-fold increase in our initial contributions.
Таким образом, в шкале взносов мы перешли из группы С в группу В. Это решение означает пятикратное увеличение по сравнению с нашими первоначальными взносами.

1/ In fact, between 1986 (the beginning of the latest FDI upswing) and 1993, investment inflows in developing countries increased almost five-fold.
1/ Фактически в период с 1986 года (начало последнего периода роста ПИИ) по 1993 год объем инвестиций, ввозимых в развивающиеся страны, увеличился почти пятикратно.

Help me tell a very simple lie, I will employ a smaller crew to retrieve the gold, and our three shares increase five-fold.
Помочь мне с маленьким обманом, я найму команду поменьше, чтоб достать золото, и наши три доли возрастут пятикратно.

в пятикратном размере adverb

Payment is according to limits granted in licences, a five-fold increase is made when limits are exceeded, accidental emissions are subject to a fifty-fold increase.
Плата взимается в соответствии с предельными значениями, указываемыми в лицензиях; за сверхлимитные выбросы плата взимается в пятикратном размере, а в случае аварийных выбросов - в пятидесятикратном размере.

A pension to each orphan child is granted by supplementing the calculated social insurance part of each parent to the five-fold of the basic pension in the amounts established by part one of this Article.
180. Пенсия каждому ребенку, являющемуся сиротой, назначается путем прибавления к пятикратному размеру основной пенсии страховой части исчисленной пенсии каждого родителя в размерах, установленных частью первой настоящей статьи.