Translation for "five to weeks" to russian

Five to weeks

• пять недель
• пять недель до

Translation examples

пять недель

The Defence case is scheduled to begin on 22 June 2009 and is projected to run over five trial weeks.
Изложение аргументов защиты планируется начать 22 июня 2009 года и провести в течение пяти недель судебных заседаний.

We thought that they would be coming here for five consecutive weeks starting on 9 April, for two weeks of the NPT Preparatory Committee and three weeks of the Disarmament Commission.
Мы рассчитали, что они проведут здесь пять недель, начиная с 9 апреля, то есть две недели будет отведено на Подготовительный комитет ДНЯО и три недели -- на Комиссию по разоружению.

It is projected to run over approximately five trial weeks and, due to the Christmas judicial recess, over two trial sessions with completion in the beginning of 2009.
Ожидается, что это продлится приблизительно пять недель судебных заседаний и, с учетом рождественских судебных каникул, более двух судебных сессий, которые завершатся в начале 2009 года.

In addition, where the child of the employee has a physical, psychological or emotional condition requiring an additional period of parental care, the employee may apply for an extension of the leave of absence without pay of up to five consecutive weeks.
Помимо этого, в случаях, когда из-за возникновения у ребенка физических, психологических или эмоциональных проблем требуется более длительный период родительского ухода, сотрудник имеет право подать заявку на дополнительный неоплачиваемый отпуск сроком до пяти недель.