Translation for "first-draft" to russian

First-draft

• первый черновик
• первый-проект

Translation examples

первый черновик

First drafts, second drafts.
Первые черновики, вторые черновики.

I want to see what I put down for the first draft.
Я хочу проверить свои первые черновики.

- Brody turned in his first draft ten minutes ago.
- Броуди сдал свой первый черновик десять минут назад.

No, it's not, but first drafts rarely are, sweetheart.
Нет, это не так. Но первые черновики редко такими бывают, дорогая.

That was God's problem, you know -- he published the first draft.
Знаешь, проблемы у Бога возникли, когда он опубликовал первый черновик.

This is the first draft and I haven't yet paid attention to--
Это пока первый черновик и я еще не придавал большое внимание--

The first draft of my new manuscript was due yesterday, and I haven't finished.
Первый черновик моей новой книги должен был быть сдан вчера, но я его еще не закончил.

первый-проект

A first draft was already available.
Уже подготовлен первый проект.

(first draft of Final Document)
(первый проект заключительного документа)

Review of the first draft of the publication
Рассмотрение первого проекта публикации

Reed read your first draft of Atomic County.
Рид читала ваш первый проект Атомного Графства - и?

Anyway, um, I'm doing some bookkeeping, and I wanted to know if you know what fiscal quarter, uh, Angelique's first draft of Revolution of the Son came in?
В общем, я делаю некоторую бухгалтерию, и я хотела бы узнать, если вы конечно знаете, какой финансовый квартал, У Анжелики первый проект "Пришел Сын Революции?