Similar context phrases
Translation examples
Maybe Atlantis was an ambitious first outing.
Может, Атлантида - это слегка самонадеянно для первого выхода.
First out of the elevator, first through the door.
Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь.
On its first outing, the renamed GT40 was fast, but it was also terrifyingly unstable, spinning its wheels on the straights.
Во время своего первого выхода переименованный GT40 был быстрым, но в то же время чрезвычайно неустойчивым, пробуксовывая на прямых
And they spent millions on this cat, and it was terrific and they'd worked it all out, and on its very first outing in the park, it got hit by a taxi.
И они потратили миллионы на этого кота, и это было ужасно, они очень тщательно всё продумывали, и на самом первом выходе в парке, его сбило такси.
The first-in-first-out, weighted average, and lower of cost or net realizable value are accepted methods of valuation.
Общепринятые методы учета: "первая партия на приход - первая в расход", средневзвешенная и метод оценки по минимуму цены.
(c) "First in first out, last in last out": to ensure that all documents submitted on time are issued on time.
с) "первым поступил - первым издан, последним поступил - последним издан": для обеспечения того, чтобы все поступившие вовремя документы вовремя издавались.
The cost of other inventories should be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formulas.
Расходы по другим запасам следует распределять с помощью методов "первая партия на приход - первая партия в расход" (ФИФО) или средневзвешенной себестоимости.
Otherwise, the cost of inventories should be assigned by using the first-in first-out (FIFO) or weighted average cost methods.
В иных случаях стоимость запасов следует распределять с помощью методов "первая партия на приход - первая партия в расход" (ФИФО) или средневзвешенной стоимости.
76. The Administration employs the inventory management best practice policy of first-in-first-out, so that the earliest acquired items in stock are dispatched first.
76. Администрация придерживается в вопросе управления инвентарными запасами передовой практики, одним из элементов которой является принцип, предусматривающий отпуск в первую очередь того имущества, которое было приобретено первым.
6.4 The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph 6.3, should be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formulas. Recognition as an expense
6.4 Стоимость запасов, за исключением указанных в пункте 6.3, должна определяться с использованием метода "первая партия на приход первая в расход" или формулы средневзвешенной стоимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test