Translation for "first of them" to russian

First of them

• первый из них

Translation examples

первый из них

The first of them is the "green economy" concept.
Первый из них - это концепция "зеленой" экономики.

The first of them has assumed that the source material was inorganic.
Первая из них утверждала, что исходный материал не является органическим.

The first of them declared that he had lost his identity card.
Первый из них заявил о том, что он потерял удостоверение личности.

The second part of the articles establishes that the first surname of the children born out of wedlock shall be that of the parent who has first acknowledged them.
Во второй части этой статьи говорится, что первой фамилией внебрачного ребенка будет фамилия того родителя, который первым признает его.

That's the first of them. And it won't be the last, Jack.
Вот первые из них.

He was the first of them to die.
Он умер первым из них.

For the honour of the national humanity, it is to be hoped that neither of these statutes were ever executed. The first of them, however; so far as I know, has never been directly repealed, and Serjeant Hawkins seems to consider it as still in force.
Во имя чести нации надо надеяться, что ни один из этих законов не осуществлялся на практике. Однако, насколько мне известно, первый из них не был никогда определенно отменен, и юрист Гаукинс* [* Hawkins. Pleas of the crown. I, 195.] как будто считает его остающимся еще в силе.