Translation for "first of these" to russian

First of these

• первый из них

Translation examples

первый из них

First session (first part)
Первая сессия (первая часть)

First paragraph, first line
Первый пункт, первая строка:

A. The First Part of the First session
A. Первая часть первой сессии

A. First evaluation (first phase)
A. Первая оценка (первый этап)

First, for the first three-year term:
во-первых, на первый трехгодичный срок:

First session (first and second resumptions)
Первая сессия (первая и вторая

The first of these was a rebel and a maverick called Fred Hoyle.
первый из них был мятежником и индивидуалистом по имени Фред Хойл.

The first of these was an extremely commonly used drug to induce unconsciousness for the introduction of anaesthesia.
Первый из них широко используется, чтобы вызвать потерю сознания для введения в состояние наркоза.

The first of these, tri-vid writer/producer Lee Parks freely admitted his involvement in the conspiracy.
Первый из них, сценарист и продюсер Ли Паркс добровольно признался о своем участии в заговоре.

The first of these is now at the forefront of theoretical physics across the world and it concerns one of the oldest scientific principles there is.
Первая из них, в настоящее время, находится на крае мировой теоретической физики. И она касается одного из старейшего научного принципа.

A first attempt, I tell you, a first attempt;
Первый шаг, говорю тебе, первый шаг;

This is the first time.
– Сегодня я надел его в первый раз.

It wouldn’t be the first—”
Это был бы уже не первый раз…

Never forget that when thirteen dine together, the first to rise will be the first to die!
Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрет.

“What were the first two?”
– А какие были первые два?

Well, she wasn’t the first.
Да что уж там, не она первая, не она последняя.

His present pursuit could not make him forget that Elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired;
Новая привязанность не заставила его забыть, что Элизабет первая обратила на себя его внимание, первая его выслушала и выразила ему сочувствие и первая заслужила его восхищение.

Gollum was the first to recover.
Горлум опомнился первым.

The first to go was Dub.
Первым свалился Даб.