Translation for "первый из них" to english

Первый из них

• the first one
• the first of them

Translation examples

the first one

Первым из них является электронный туризм.
The first one was e-tourism.

Первое из них касается последнего оратора.
The first one is about the last speaker.

К первой из них относился Французский гражданский кодекс.
The first one was the French Civil Code.

Он сконструировал первую из них.
He built the first one of these.

Первого из них подослал Фидель.
The first one was sent over by Fidel.

Позвольте прояснить первый из них.
Let me clear the first one up for you.

Я уверен, что это первая из них.
I'm sure this is the first one.

Первый из них приземлился сегодня на этой горе.
The first one arrived back there.

Первый из них очень даже неплох.
I-i -- the first one here actually smells pretty good.

И первый из них я знаю наизусть.
And I know the first one by heart.

— Первого? Первого из тех, кто пострадал во время катастрофы?
The first one killed in that accident?

the first of them

Первый из них - это концепция "зеленой" экономики.
The first of them is the "green economy" concept.

Первая из них утверждала, что исходный материал не является органическим.
The first of them has assumed that the source material was inorganic.

Первый из них заявил о том, что он потерял удостоверение личности.
The first of them declared that he had lost his identity card.

Во имя чести нации надо надеяться, что ни один из этих законов не осуществлялся на практике. Однако, насколько мне известно, первый из них не был никогда определенно отменен, и юрист Гаукинс* [* Hawkins. Pleas of the crown. I, 195.] как будто считает его остающимся еще в силе.
For the honour of the national humanity, it is to be hoped that neither of these statutes were ever executed. The first of them, however; so far as I know, has never been directly repealed, and Serjeant Hawkins seems to consider it as still in force.

Первый из них назывался «Стрелок».
The first of them was called Gunner;

Но первый из них был о Франции.
But the first of them took place in France.