Translation for "first loans" to russian

First loans

• первые кредиты

Translation examples

первые кредиты

Marketing of the new product has begun; prospective clients have submitted loan applications and the first loans will be extended in July 2005.
Началось продвижение нового механизма кредитования на рынок; перспективные клиенты подали заявления на получение кредитов, и первые кредиты будут предоставлены в июле 2005 года.

The secretariat has established a loan scheme to assist with project development in countries underrepresented in the CDM and the first loans were approved during this reporting period.
Секретариат ввел в действие программу кредитования для оказания содействия в разработке проектов в странах недопредставленных в МЧР, и в течение данного отчетного периода были утверждены первые кредиты.

The first loans were confirmed for the Dominican Republic, Barbados and Jamaica, while others, including for Grenada, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Guyana are under preparation.
Уже утверждены первые кредиты для Доминиканской Республики, Барбадоса и Ямайки, а для других стран, включая Гренаду, Доминику, Сент-Китс и Невис и Гайану, они находятся в стадии подготовки.

Further disaggregation of data indicates that 92 million of those clients belonged to the bottom half of the people living below their nation's poverty line when they took their first loan.
Данные доклада, приведенные в соответствующей разбивке, также говорят о том, что 92 миллиона клиентов на момент получения первого кредита жили не просто за чертой бедности, а в условиях крайней нищеты.

The first loans approved by UNOPS amounted to more than USD 3 million for 23 project activities, mostly PoAs (see annex IV). The Board welcomed with appreciation the work undertaken.
Первые кредиты, одобренные ЮНОПС, составили более 3 млн. долл. США и предназначались для 23 видов деятельности по проектам, в основном ПД (см. приложение IV). Совет с удовлетворением приветствовал работу, проделанную в этой области.