Translation for "first grants" to russian

First grants

• первые гранты

Translation examples

первые гранты

The first grant was to the Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues to:
Первый грант был предоставлен секретариату Постоянного форума по вопросам коренных народов Организации Объединенных Наций для:

The first grants to the affected African country Parties were transferred in July 2004 and the second in September and October 2004.
Первые гранты для затрагиваемых африканских стран - Сторон Конвенции были переведены в июле 2004 года, а вторая серия грантов - в сентябре и октябре 2004 года.

The first grants to the affected eligible CEE country Parties were transferred to them from the UNCCD secretariat immediately upon receipt from IFAD.
Первые гранты для имеющих право на получение поддержки затрагиваемых стран - Сторон Конвенции из ЦВЕ были переведены им секретариатом КБОООН сразу после их получения от МФСР.

11. Priority 9. On 11 July, the Government distributed the first grants from its Minority Media Fund to 11 recipients.
11. Приоритетная задача 9. 11 июля правительство выделило 11 получателям первые гранты из средств своего Фонда для средств массовой информации меньшинств.

In 2012, the Fund awarded $8.4 million in new grants to 12 initiatives in 19 countries, including its first grant in Libya.
В 2012 году Фонд предоставил новые субсидии на сумму 8,4 млн. долл. США для финансирования 12 инициатив в 19 странах, включая его первый грант Ливии.

The UNECE Grants Committee has approved new grants in the amount of $35,000 each for the NPI in participating countries based on the results of the implementation of the first set of grants (except for Bosnia and Herzegovina, which is in the process of completing the first grant).
Комитет ЕЭК ООН по грантам утвердил новые гранты на сумму 35 000 долл. США каждый для НУУ участвующих стран, отобранных по результатам освоения первой серии грантов (за исключением Боснии и Герцеговины, которая находится в процессе освоения первого гранта).

In addition, the first grants were awarded to non-governmental organizations under the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and the launch of the Youth Initiative, which aims at involving young people in drug abuse prevention, took place.
Кроме того, в рамках Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми, были выданы первые гранты неправительственным организациям, и было начато осуществление Молодежной инициативы, имеющей целью вовлечь молодежь в деятельность по предупреждению злоупотребления наркотиками.

6. In 2004, IFAD also provided three institutional grants to indigenous organizations or to organizations supporting them. Their total cost was $762,000, of which IFAD contributed $384,000 (see annex I). The first grant was provided to the secretariat of the Permanent Forum in order for it to:
6. В 2004 году МФСР также предоставил организациям коренных народов или организациям, оказывающим им поддержку, три институциональных гранта на общую сумму 762 000 долл. США; 384 000 долл. США из этой суммы были выделены непосредственно из бюджета МФСР (см. приложение I). Первый грант был предоставлен секретариату Постоянного форума по вопросам коренных народов для:

Narrator: first, grant... Ohh. Narrator:
Первый Грант потом Кэри держатся так долго, как могут.