Translation for "first criteria" to russian

First criteria

• первые критерии
• первый критерий

Translation examples

первые критерии

Similarly, the criteria relating to changes to organizational structure have been subsumed in the first criteria.
Кроме того, в первом критерии был отражен критерий, касающийся изменений в организационной структуре.

7. As reflected above, OIOS has amended its criteria for critical recommendations by modifying the first criteria to omit reference to United Nations regulations and rules.
7. Как видно из вышеприведенной информации, УСВН скорректировало свои критерии для отнесения рекомендаций к разряду особо важных, изменив первый критерий, из которого исключено упоминание о положениях и правилах Организации Объединенных Наций.

The first criteria is a three-year track record of sustained policy and structural reforms and macroeconomic stability which the country needs to demonstrate before reaching the "decision point", at which the World Bank and IMF Boards determine the country's eligibility.
Первый критерий это последовательное осуществление политики и структурных реформ в течение трех лет и наличие макроэкономической стабильности, которое должно быть продемонстрировано страной для достижения "этапа принятия решения", когда советы Всемирного банка и МВФ решают вопрос о предоставлении стране права на получение помощи по линии этой инициативы.

In expansion of article 3 of the statute of the International Civil Service Commission, which sets out “recognized competence” as the first criteria for membership, the primary competencies required for effective performance are defined in terms of personal qualities – aptitudes and attitudes – as follows: Primary characteristics
В дополнение к статье 3 статута Комиссии по международной гражданской службе, в которой в качестве первого критерия отбора членов предусматривается наличие признанного авторитета, главные квалификационные требования для эффективного выполнения функций определяются с точки зрения личных качеств - способностей и отношения - следующим образом: