Translation for "первый критерий" to english

Первый критерий

• first criterion
• the first criterion

Translation examples

first criterion

Это будет первый критерий оценки проектов.
This will be the first criterion for project assessment.

Первым критерием являются переговоры в духе доброй воли.
Good-faith negotiations are the first criterion.

Неполный пример приводится по первому критерию "Охват и применимость".
An incomplete example is provided for the first criterion, "Scope and applicability".

Первым критерием при их выборе является принадлежность к той или иной общине.
They were selected, as the first criterion, on the basis of the community to which they belonged.

Этот вариант не отвечает первым критериям, установленным в резолюции Генеральной Ассамблеи.
This option does not meet the first criterion set by the General Assembly resolution.

Первый критерий связан с соотношением долга гаранта и обеспечиваемого долга.
The first criterion relates toconcerns the relationship between the guarantor's debt and the secured debt.

Хотя политический патронаж может повлиять на отбор, решающее значение имеет первый критерий.
Political patronage is likely to influence selection, but it cannot override the first criterion.

Первый критерий состоит в том, действительно ли возможно достижение в рабочей группе консенсуса по теме.
The first criterion was whether the topic was likely to lead to lead to consensus in a working group.