Translation for "fired boiler" to russian

Fired boiler

• котел

Translation examples

котел

Industrial: the introduction of efficient heavy fuel for oil fired boilers in industries, efficient coal fired boilers for industrial consumers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings;
а) промышленный: использование эффективного тяжелого дизельного топлива для котелен на промышленных предприятиях, эффективных угольных котелен для промышленных потребителей, эффективных электродвигателей и эффективных систем освещения промышленных зданий;

The project dismantles one electrical and twelve coal-fired boilers in seven (one electric and six coal-fired) boiler houses located in the town centre.
В рамках проекта в семи котельных (одна - с электрическим водогрейным оборудованием и шесть - угольных), расположенных в центре города, были демонтированы один электроводогрейный котел и двенадцать котлов, работающих на угле.

A modern wood-fired boiler with accumulator tank, representing BAT, reduces the emissions by more than 90% compared to an old-fashioned boiler without a tank.
Современный работающий на древесном топливе котел с накопительным резервуаром, представляющий собой НИТ, позволяет сократить объем выбросов более чем на 90% по сравнению с устаревшими котлами, не оснащенными такими резервуарами.

55. A hydronic heater is a wood-fired boiler, often located outside of the building for which it is generating heat, in a shed, for example, that heats a liquid (water or water/ antifreeze mix) and then uses this liquid to circulate heat.
55. Жидкостный калорифер представляет собой работающий на древесном топливе нагревательный котел, который часто устанавливается снаружи здания − например, под навесом, − для которого он вырабатывает тепло путем нагревания жидкости (воды или водноантифризной смеси), а затем использует эту жидкость для передачи тепла.