Translation for "fire to" to russian

Fire to

• огонь в
• огонь

Translation examples

огонь в

The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.
Иранцы открыли огонь; когда последовал ответный огонь, они скрылись на иранской стороне.

Fire, combustion
Огонь; горение

I'll draw fire to the right of the truck.
Я отведу огонь в сторону грузовика.

Hugette-1 opens up with covering fire to help Hugette-6.
"ЮГЕТТ-1". ОТВЛЕКАЮЩИЙ ОГОНЬ В ПОМОЩЬ ПРОРЫВАЮЩИМСЯ С "ЮГЕТТ-6"

And set into motion... forces that would bring fire to the heart of Greece.
и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.

Now, at first I was a little scared, I'll admit, but he built this huge fire to show me the passion in his heart.
Сейчас я, конечно, признаюсь, что была немного напугана, но он развел огроменный костёр, чтобы показать мне огонь в его сердце.

We believe... that when the human life is over, the soul returns to trees, to air, to fire, to water, to animals, so that Rowan Morrison has simply returned... to the life forces in another form.
Мы верим... что когда человеческая жизнь кончается... душа возвращается в деревья, в воздух... в огонь, в воду, в животных. И что Роун Морриcон просто вернулась... к силам жизни в другой форме.

Is Electricity Fire?
Электричество — это огонь?

It was not normal fire;
Это был не простой огонь.

Harry looked into the fire.
Гарри уставился в огонь.

I said, “Electricity is not fire.
Я объяснил им: — Электричество — не огонь.

Ferdishenko, make up the fire, quick!
Фердыщенко, поправьте огонь!

Fire leaped from the dragon’s jaws.
Из драконьей пасти хлынул огонь.

Hagrid gazed misty-eyed into the fire.
Хагрид растроганно глядел в огонь.

The fire faded to sullen embers.
Огонь исчез в груде тускнеющих угольев.

The fire, he now saw, had been lit in the grate.
Огонь был разведен в камине.

He shook the fire out of his pipe.
Он вытряхнул огонь из своей трубки.

огонь

- Fire to the canyon !
Огонь по ущелью!

Weave some fires to build.
Нам понадобится огонь.

Set fire to the tylium.
Огонь по Тилиуму.

Let's set fire to tiers!
Пошлем огонь на эшелоны!

I want fire to fall back.
Огонь нужен для отступления.

There are fires to light, food...
Там уже огонь разожгли, еду...

Om you jumped in fire to me.
Ом, ты прыгнул в огонь.

Fire to purify.
ветер - для воссоединения с предками и возвращения назад... огонь - для очищения.

I ask the fire... to loosen its hold.
Прошу огонь... не жалить сильно.

Second fire to the head of the trench!
Второй огонь на головную траншею!