Translation examples
The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.
Иранцы открыли огонь; когда последовал ответный огонь, они скрылись на иранской стороне.
Fire, combustion
Огонь; горение
It's fire of vengeance.
Это огонь мести.
It is the fire of hell!
Это адский огонь!
Cast into the fires of Mordor.
Сброшен в огонь Мордора.
It's fire of passion of fans...
Это огонь страсти поклонников...
Got to be a fire of some kind.
Какой-то огонь.
Get out you the fire of Semum.
Убирайся в огонь, Semum.
But the fires of hell are eternal.
А адский огонь вечен.
The fire of war is already lit.
Огонь войны уже разожжен.
The fire of darkness... the worst nightmare...
тёмный огонь... наихудший кошмар...
Is Electricity Fire?
Электричество — это огонь?
It was not normal fire;
Это был не простой огонь.
Harry looked into the fire.
Гарри уставился в огонь.
I said, “Electricity is not fire.
Я объяснил им: — Электричество — не огонь.
Ferdishenko, make up the fire, quick!
Фердыщенко, поправьте огонь!
Fire leaped from the dragon’s jaws.
Из драконьей пасти хлынул огонь.
Hagrid gazed misty-eyed into the fire.
Хагрид растроганно глядел в огонь.
The fire faded to sullen embers.
Огонь исчез в груде тускнеющих угольев.
The fire, he now saw, had been lit in the grate.
Огонь был разведен в камине.
He shook the fire out of his pipe.
Он вытряхнул огонь из своей трубки.