Translation for "finitude" to russian

Finitude

• конечность
• конечности

Translation examples

конечность

There is no finitude, no mortality here.
Здесь не существует никакой конечности, никакой смерти.

But they're always of acknowledging our finitude and our fallibility.
Но всегда присутствует признание нашей конечности и подверженности ошибкам.

I want all of the rich, historical colorations... to be manifest in talking about our finitude.
Я хочу, чтобы все красочное богатство истории служило доказательством в разговоре о нашей конечности.

This is why so many of the existential thinkers, be they religious, like Meister Eckhart or Paul Tillich, or be they secular, like Camus and Sartre, that they're accenting our finitude and our inability to fully grasp... the ultimate nature of reality, the truth about things.
Вот почему многие экзистенциалисты, религиозного ли толка, как Экхарт или Пауль Тиллих, или светского толка, как Камю или Сартр, - все они подчеркивают нашу конечность и нашу невозможность целиком схватить предельную природу реальности и истину вещей.