Translation for "fines for non-compliance" to russian
Translation examples
Subject matter: Imposition of a fine for non-compliance with the legal requirements on the organization of a picket.
наложение штрафа за несоблюдение требований закона об организации пикета
She felt that it was too early to impose the fines for non-compliance set out in article 28 of that Law.
Оратор считает, что пока еще слишком рано налагать штрафы за несоблюдение Закона, о которых говорится в его статье 28.
Fines for non-compliance by Annex I Parties and with commitments of Annex I Parties and Parties with commitments inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol (Annex B Parties);
h) штрафы за несоблюдение Сторонами, включенными в приложение I, и обязательств Сторон, включенных в приложение I, и Сторонами, несущими обязательства, предусмотренные в приложении В к Киотскому протоколу (Стороны, включенные в приложение В);
Imposition of a fine for non-compliance with the legal requirements on the organization of mass events
назначение штрафа за несоблюдение требований закона об организации массовых мероприятий
How are revenues from these charges/taxes, and from fines for non-compliance, used?
66.b Каким образом используются поступления от сборов/налогов и штрафов за несоблюдение установленных требований?
Penalties or fines on non-compliance of developed country Parties with their emission reduction and financial resources commitments.
санкций или штрафов за несоблюдение Сторонами, являющимися развитыми странами, своих обязательств относительно сокращения выбросов и выделения финансовых ресурсов.
Agreed penalties or fines on non-compliance of developed country Parties with their commitments to reduce emissions and provide support in the form of financial resources, technology transfer and capacity-building.
Согласованные санкции или штрафы за несоблюдение Сторонами, являющимися развитыми странами, их обязательств по ограничению выбросов и оказанию поддержки в форме финансовых ресурсов, передачи технологии и создания потенциала.
Agreed penalties or fines on non-compliance of developed country Parties with their commitments to reduce emissions and provide support in the form of financial resources, technology transfer and capacity-building.11
Согласованные санкции или штрафы за несоблюдение Сторонами, являющимися развитыми странами, их обязательств по ограничению выбросов и оказанию поддержки в форме финансовых ресурсов, передачи технологии и создания потенциала11.
Imposition of a fine for non-compliance with the legal requirements on the organization of a picket
наложение штрафа за несоблюдение требований закона об организации пикета
Subject matter: Imposition of a fine for non-compliance with the legal requirements on the organization of mass events
Назначение штрафа за несоблюдение требований закона относительно организации массовых мероприятий