Translation examples
It must play on those finely tuned nerves of yours.
ќн должен сказыватьс€ на ваших тонко настроенных нервах.
It's like a finely-tuned instrument. It demands practice.
Ему, как тонко настроенному инструменту, нужна кропотливость и практика.
And this is just one of the many finely-tuned senses that have evolved across the planet.
И это лишь один из множества тонко настроенных органов чувств, имеющихся у животных нашей планеты.