Translation for "fine point" to russian

Fine point

noun

• тонкость
• деликатный вопрос
• трудный вопрос
• мелочь
• деталь

Translation examples

тонкость noun

Then maybe you'll explain to the Jews in Nazi concentration camps the fine points of your dialectic!
Тогда может быть ты объяснишь евреям в нацистских концентрационных лагерях тонкости твоей диалектики!

деликатный вопрос noun

- Mr. Thrush made a fine point.
- Мистер Траш затронул деликатный вопрос.

I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor.
Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести.