Translation for "find in work" to russian

Find in work

• найти в работе

Translation examples

найти в работе

It has become increasingly difficult to find decent work in the formal sector.
Все труднее становится найти достойную работу в формальном секторе экономики.

- Formulating strategies aimed at providing young persons with a real opportunity to find decent work;
- разрабатывать стратегии, предоставляющие молодежи реальные возможности найти достойную работу;

The current global crisis makes it even more difficult for women to find decent work.
Изза текущего глобального кризиса женщинам стало еще сложнее найти достойную работу.

:: To develop strategies that will give young people everywhere the chance of finding decent work.
:: Разработать стратегии, которые дадут молодым людям повсюду получить возможность найти приличную работу.

And, with that education she can find decent work through which she can contribute to her society.
А при получении образования она может найти приличную работу, благодаря которой может способствовать развитию своего общества.

Unemployed youth and adults require additional education and training to develop skills and find decent work.
Безработной молодежи и взрослым необходимо дополнительное образование и профессиональная подготовка, с тем чтобы они могли найти достойную работу.

Young people needed to be able to find appropriate work and achieve a reasonable standard of living.
Необходимо, чтобы молодежь имела воз-можность найти подходящую работу и достичь дос-тойного уровня жизни.

Local capacities have to be built up incountry so that academics will find appropriate work in their homeland.
Следует создавать необходимый потенциал в самих странах, с тем чтобы ученые и специалисты могли найти подходящую работу у себя на родине.

This has helped to improve standards of educational achievement among women and opened up opportunities for women to find decent work.
Это содействовало повышению уровня образования девочек и появлению у женщин возможностей найти достойную работу.

Too many young people, including those with formal education, have little hope of finding productive work;
Слишком много молодых людей, в том числе имеющих формальное образование, питают мало надежд на то, что смогут найти производительную работу;