Translation for "financial officer" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The roles of the board of directors, audit committees and the chief financial officer (CFO)
k) Роль совета директоров, аудиторских комитетов и главного финансового директора
Mr. Alberto Lara-Lopez, Chief Financial Officer, FIRA, Mexico
Г-н Альберто Лара-Лопес, финансовый директор, ФИРА, Мексика
Italian Space Agency -- Chief Financial Officer and Director General for Budget and Administration
Итальянское космическое агентство -- финансовый директор и генеральный директор отдела бюджета и административного управления
Mr. Serge Foucher, Chief, Financial Officer, SONY Europe GmbH, Cologne, Germany
Г-н Серж Фушер, финансовый директор, "СОНИ Еуроп ГмбХ", Кёльн, Германия
The role of the chief financial officer (CFO), the audit committee, internal auditors and external auditors.
f) Роль главного финансового директора, аудиторского комитета, внутренних аудиторов и внешних аудиторов
A condition for receiving the soft loans of development banks was the employment of non-familial professionals in responsible positions, such as chief financial officer and quality control engineer.
В качестве одного из условий предоставления льготных кредитов банки развития требовали, чтобы на ответственные должности предприятий, такие, как финансовый директор и инженер по контролю качества, привлекались специалисты, не связанные семейными узами с владельцами предприятий.
65. Negotiations by the International Civil Aviation Organization with the Canadian firm ADACEL for the purchase of a radar air traffic control simulator for Cuba failed because the General Manager and the Chief Financial Officer, who are United States nationals, said that it was against their country's laws.
65. Без какого бы то ни было результата были прерваны переговоры о поставке на Кубу по инициативе Международной организации гражданской авиации канадской компанией <<Адасел>> системы <<Имитатор воздушных перевозок>>, поскольку генеральный директор и финансовый директор вышеупомянутой компании, зарегистрированной в Соединенных Штатах Америки, сообщили, что такая поставка стала бы нарушением законов их страны.
On Sept. 23, 2003, Omega Engineering of Stamford, Connecticut, was sentenced to pay $313,000 in criminal fines and an $187,000 civil penalty. On Sept. 22, the Chief Financial Officer of Omega was sentenced to 5 years imprisonment and 5 years home confinement.
:: 23 сентября 2003 года компания <<Омега энджиниринг>>, Стамфорд, штат Коннектикут, была приговорена к уплате уголовного штрафа в размере 313 000 долл. США и штрафа, наложенного в гражданском порядке, в размере 187 000 долл. США. 22 сентября главный финансовый директор компании <<Омега>> был приговорен к пяти годам тюремного заключения и к пяти годам домашнего ареста.
6. The Sarbanes-Oxley Act covers many areas, ranging from responsibilities of the board, fiduciary obligation of the CEO and Chief Financial Officer, fees for funding external oversight, regulations regarding the oversight of the Security Exchange Commission, accounting standards, rotating auditors, and white collar penalties for fraud and related crimes connected to financial reporting.
6. Закон Сарбейнса-Оксли охватывает многие области, в том числе ответственность совета директоров, фидуциарные обязанности исполнительного и финансового директоров, порядок оплаты внешнего надзора, нормы, касающиеся надзорных функций Комиссии по ценным бумагам, стандарты бухгалтерского учета, ротацию аудиторов и применяемые к ответственным сотрудникам штрафные санкции за мошенничество и соответствующие правонарушения, касающиеся финансовой отчетности.
Melissa Conners, chief financial officer.
Очень рад вас видеть. Мелисса Коннорс, финансовый директор.
Dalton Greenbrick, chief financial officer at Blye Industries.
Далтон Гринбрик, финансовый директор "Блай Индастриз".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test