Translation for "finance director" to russian

Finance director

• финансовый директор

Translation examples

финансовый директор

Accountability for results rests with the Finance Director and the Head of Internal Audit.
Ответственность за достижение результатов лежит на финансовом директоре и на руководителе Группы внутренней ревизии.

Previous positions include: Finance Director of the Commission of Electric Regulation; and head in charge of harmonization of direct taxation.
Предыдущие должности: финансовый директор Комиссии по регулированию электроэнергетики; и руководитель, ответственный за согласование прямого налогообложения.

Accountability for results rests with the Finance Director, regional directors, operations centre directors/managers, and portfolio managers.
Ответственность за результаты лежит на финансовом директоре, директорах региональных отделений, директорах/управляющих оперативными центрами и руководителях портфелями проектов.

Write-off decisions for losses of financial assets result in the production of a document approved and signed either by the UNHCR Finance Director or, for sums in excess of $10,000, by the High Commissioner.
На основании решений о списании потерь денежной наличности готовится документ, утверждаемый и подписываемый либо финансовым директором УВКБ, либо, если сумма убытков превышает 10 000 долл. США, Верховным комиссаром.

The year-end reconciliation of accounts for 2001, which was made under the guidance of the Finance Director of KEK, confirmed that three invoices issued by KEK to EPS for the sale of electricity remained unpaid.
Сверка счетов за 2001 год на конец года, которая была проведена под руководством Финансового директора КЭК, подтвердила, что три счета-фактуры, выписанные КЭК за продажу электроэнергии ЭПС, остались неоплаченными.

The Finance Director participated in the NGO forum meeting on ADB and ADB's Annual General Assembly on 3-8 May 2000 in Chiangmai, Thailand, organized by the NGO forum on ADB and ADB, respectively.
Финансовый директор участвовал в совещании форума неправительственных организаций, посвященного работе АБР и ежегодной генеральной ассамблеи АБР, организованных 3 - 8 мая 2000 года в Чиангмае, Таиланд, форумом неправительственных организаций по соответственно АБР и АБР.

Some other appointed women are: Chief Nursing Officer, the Coordinator of the HIV/AIDS Programme, Head of the Drug Unit, Director of the National Trust, Managing Director of the Financial Services Commission and Finance Director of the National Insurance Board.
К числу некоторых других должностей, занимаемых женщинами, относятся следующие: главный врач, координатор Программы по ВИЧ/СПИДу, руководитель группы по вопросам наркотиков, директор Национального целевого фонда, директор-управляющий Комиссией финансовых служб и финансовый директор Национального совета страхования.

Senior public service positions held by women include Clerk to the Legislative Council (who is also Regional Secretary of the Commonwealth Parliamentary Association), Chief Medical Officer, the Coordinator of the HIV/ AIDS Programme, Chief Social Welfare Officer, Head of the Drug Unit, Superintendent of HM Prison, Director of Fisheries, Director of the National Trust, Director of Physical Planning, Director of the Broadcasting Commission, Managing Director of the Financial Services Commission and Finance Director of the National Insurance Board.
Так, женщины занимают такие старшие должности на государственной службе, как секретарь Законодательного совета (выполняет также функции регионального секретаря Парламентской ассоциации Содружества), главный врач, координатор Программы по ВИЧ/СПИДу, старший сотрудник сферы социального обеспечения, руководитель группы по вопросам наркотиков, старший интендант тюрьмы Ее Королевского Высочества, директор рыболовства, директор Национального целевого фонда, директор по вопросам физического планирования, директор комиссии по радиовещанию, директор-управляющий Комиссией финансовых служб и финансовый директор Национального совета страхования.

Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping.
"Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".

I understand Nadia was your finance director?
Как я понимаю, Надя была вашим финансовым директором?

Mr Gryle, this is my finance director. Crispin Horsefry.
ћистер √рыль, это мой финансовый директор, риспин —леппень.

I need you to look into the finance director.
Мне нужно, чтобы ты присмотрелся к финансовому директору.

But why would they be interested in a finance director from the Caribbean?
Но почему они заинтересовались финансовым директором с Карибских островов?

And you wanted to meet with my finance director Greg Humphrey?
И вы хотели бы встретиться с моим финансовым директором Грегом Хамфри?