Translation for "final instance" to russian
Translation examples
Appeals may be lodged with the Labour Court, which is the court of final instance.
Апелляционные жалобы могут быть поданы в Суд по трудовым отношениям, который выступает в качестве последней инстанции.
It would also be useful to know which body was responsible for hearing those cases in the final instance.
Было бы также полезным узнать, на какой орган возложена ответственность за слушание этих дел в последней инстанции.
The issue is therefore dealt with by the cantonal authorities and, in the final instance, by the Federal Tribunal.
Поэтому данный вопрос сначала решается кантональными властями, а в последней инстанции - Федеральным судом.
The other section of the Committee was concerned with the courts of first and of final instance.
Другие члены комитета занимаются вопросами, касающимися судов первой и последней инстанций.
There were also courts of first and final instance.
Кроме того, существуют суды первой и последней инстанции.
In asylum matters, the Tribunal rules in final instance on appeals against ODM decisions.
В вопросах предоставления убежища ФАС выносит решения в последней инстанции по жалобам на решения Федерального управления миграции.
Appeals may be lodged with the Labour Court, which is the final instance.
Существует возможность направления апелляций в суд по трудовым спорам, являющийся последней инстанцией.
35. The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance.
35. Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция.
As the supreme judicial body the Supreme Court is also the final instance for the military jurisdiction.
В качестве верховного судебного органа Верховный Cуд также является судом последней инстанции для органов военной юрисдикции.
In the final instance, victims of discrimination can apply to the Dutch courts.
В качестве последней инстанции жертвы дискриминации могут обращаться в нидерландские суды.