Translation for "filler in" to russian

Filler in

• наполнитель в

Translation examples

наполнитель в

Part 2: Fillers and reinforcing materials;
Часть 2: Наполнители и армирующие материалы;

Mass of filler SM < 0.063 mm
Масса наполнителя SM < 0,063 мм

The leakproofness of the closures and equipment shall be verified by the filler after filling.
После наполнения герметичность затворов и оборудования должна проверяться с помощью наполнителя.

5.9.1. The tank cap must be fixed to the filler pipe.
5.9.1 Крышка заливной горловины топливного бака должна быть закреплена на патрубке наполнителя.

- to Part 4.1.4 when they refer to requirements addressed to the filler/consignor of the receptacles and
- Части 4.1.4, если они касаются требований, предъявляемых к наполнителю/отправителю сосудов, и

Mercury volatilization during the production and application of asphalt with fly ash fillers; and
e) улетучивание ртути при производстве и укладке асфальта с наполнителями из летучей золы; и

The seal between the cap and the filler pipe must be retained securely in place.
5.9.2 Уплотняющая прокладка между крышкой и горловиной наполнителя должна быть надежно закреплена на своем месте.

Hungarian goose, to be specific, probably used as some sort of filler in... An inexpensive winter coat.
Венгерского гуся, вероятно, использовались в качестве наполнителя в недорогой зимней одежде.

But the company hadn’t had much experience with the material—or perhaps with the filler that was used in the plastic (most plastics aren’t pure; they have a “filler,” which in those days wasn’t very well controlled)—and the darn things would develop a blister.
Однако у компании практически не было опыта работы с материалом, из которого делались ручки — или, возможно, с его наполнителем (пластмассы в большинстве своем не являются чистыми, в них используются «наполнители», контролировать которые в то время толком не умели), — и в итоге, покрытие этих чертовых ручек начало пузыриться.