Translation for "fights back" to russian

Fights back

verb

• сопротивляться
• давать отпор
• сдерживать
• подавлять

Translation examples

сопротивляться verb

Handing over the report to the Chief Justice, Mr. Ringera, acknowledged that follow-up would be difficult as "corruption always fights back".
Передавая доклад Главному судье, г-н Рингера признал, что дальнейшие шаги будут трудными, так как "коррупционеры попрежнему сопротивляются"29.

Your subconscious fights back.
Ваше подсознание сопротивляется.

It looked as though, this time, Snape had lifted the spell before Harry had even tried to fight back.
Похоже, в этот раз Снегг снял заклятие еще до того, как Гарри начал сопротивляться.

давать отпор verb

- You got to fight back.
- Ты должна давать отпор.

Most likely to fight back indeed.
Точно любит давать отпор!

Ursula Blake, most likely to fight back.
Урсула Блейк, любит давать отпор.

It's in your DNA to fight back.
Давать отпор - это у тебя в крови.

If Charlie's fighting back, good for her.
Если Чарли начала давать отпор, хорошо для неё.

You know what it's like to learn how to fight back.
Ты знаешь, каково это - учиться давать отпор.

Now one of those artifacts is fighting back.
И ни один из них ещё не давал отпор.

And so the only way to move things forward is to fight back.
И единственный путь идти вперед, это давать отпор.

Stay home with the women if you can't fight back.
Оставайся дома с женщинами, если не можешь давать отпор. Шукри!

сдерживать verb

- And I need to fight back.
- И мне надо сдерживать это

♪ Too many years, fighting back tears
♪ Слишком много лет сдерживаю слёзы

Fight back the tears, and they'll cry for you.
Сдерживай слезы, и тогда они будут рыдать.