Translation for "fighting fires" to russian

Fighting fires

• тушение пожаров
• тушения пожаров

Translation examples

тушение пожаров

Why is hosing down with water used to fight fires?
Почему для тушения пожара используется струя воды?

It is high time that we shift our focus from fighting fires to preventing their outbreak.
Нам уже давно пора переключить свое внимание с тушения пожаров на предупреждение их возгорания.

The fire-extinguishing agent contained in fixed fire-extinguishing systems shall be suitable for fighting fires.
Огнетушащее средство, содержащееся в стационарных системах пожаротушения, должно быть пригодным для тушения пожаров.

Amend the end of the third sentence to read: “... shall be suitable and sufficient in quantity for fighting fires.”
Изменить конец третьего предложения следующим образом: "...должно быть пригодным и достаточным по количеству для тушения пожаров".

[9.3.3.40.4 The fireextinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fireextinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.3.3.40.4 Огнетушащее средство, содержащееся в стационарных системах пожаротушения, должно быть достаточным по количеству и пригодным для тушения пожаров.]

[9.3.2.40.4 The fireextinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fireextinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.3.2.40.4 Огнетушащее средство, содержащееся в стационарных системах пожаротушения, должно быть пригодным и достаточным по количеству для тушения пожаров.]

There would be a discussion on the use of remote sensing techniques in assessing the condition of fire fuels and in monitoring and fighting fires.
Будет проведено обсуждение вопроса об использовании методов дистанционного зондирования для оценки состояния ископаемого топлива и для мониторинга и тушения пожаров.

[9.1.0.40.4 The fire-extinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fire-extinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.1.0.40.4 Огнетушащее средство, содержащееся в стационарных системах пожаротушения, должно быть достаточным по количеству и пригодным для тушения пожаров.]

[9.3.1.40.4 The fire-extinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fire-extinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.3.1.40.4 Огнетушащее средство, содержащееся в стационарных системах пожаротушения, должно быть достаточным по количеству и пригодным для тушения пожаров.]

After a day of fighting fires,
После тушения пожаров,