Translation for "fieldwork" to russian

Fieldwork

noun

• работа в поле
• съемка
• полевое укрепление
• оборонительные сооружения
• разведка

Translation examples

работа в поле noun

Access to some ministries and regions had been delayed, but the issue was resolved through the intervention of the Committee of Financial Experts, and the fieldwork is now complete.
Ранее имели место задержки с получением доступа в ряд министерств и регионов, но эта проблема с помощью комитета экспертов была урегулирована, и работа в поле в настоящее время завершена.

I know you meant fieldwork.
Уверен, речь идет о работе в поле.

разведка noun

(e) The results of fieldwork (especially with regard to exploration) are in many instances not reported in the detail required and are often not made available in digital format.
е) результаты работы на местах (особенно касательно разведки) во многих случаях не освещены достаточно подробно и зачастую не представляются в цифровом формате.

(b) Submit the results of fieldwork (especially with regard to exploration, if any was carried out) in the detail required and in digital format, in accordance with the terms of their contracts;
b) представлять информацию о результатах работы на местах (особенно касательно разведки, если таковая производилась) с требуемой степенью детализации и в цифровом формате в соответствии с условиями их контрактов;