Translation for "field-day" to russian

Field-day

noun

• знаменательный день
• маневры
• памятный день
• тактические занятия на местности
• день, посвященный ботанизированию
• день, посвященный охоте

Translation examples

знаменательный день noun

The prosecution would have a field day with this.
С этим у обвинения будет знаменательный день.

Um, well, Dawn's gonna have a field day if you're late.
У Дон будет знаменательный день, если ты опоздаешь.

Needless to say, the media are going to have a field day.
Не нужно говорить, что СМИ рассчитывают на знаменательный день.

-If emily was here all along, the press'll have a field day.
Если Эмили все время была здесь, у прессы будет знаменательный день.

When a real estate bubble bursts... it's tough on the civilian population. But it's a field day for spies.
Когда инвестиционный долгострой превращается в недострой, для гражданских лиц - это большое горе, а для шпионов - знаменательный день.