Translation for "field program" to russian

Field program

• полевая программа

Translation examples

полевая программа

The Global IPM Facility promotes IPM through awareness raising and support to the development of field programs and policy reform.
Глобальный фонд ИУП поддерживает ИУП путем повышения уровня осведомленности и разработки полевых программ и реформ в области политики.

The system emphasizes the linkage and accountability between CCF, the sponsor and the child and seeks to promote and replicate “best practices” in CCF’s field programming for children and families.
Система обеспечивает увязку и подотчетность между ХДФ, спонсором и ребенком и нацелена на пропаганду и распространение "передовой практики" в деле разработки полевых программ ХДФ для детей и семей.

Based upon experience during the last five years, if the mercury market price is above USD 25/kilogram, there will be more serious ASM efforts to use mercury more efficiently; if the mercury market price is below USD 10/kilogram, there will be less attention devoted by the miners to such measures, unless UNIDO and other major field programs redouble their efforts.
Как показывает опыт последних пяти лет, если рыночная цена на ртуть превысит 25 долл. США за килограмм, то в секторе КМЗД будут приняты более серьёзные меры по повышению эффективности использования ртути; если рыночная цена на ртуть упадет ниже 10 долл. США за килограмм, то это снизит интерес старателей к таким мерам, если ЮНИДО и другие крупные полевые программы не удвоят свои усилия.