Translation for "programme area" to russian

Programme area

• программная область
• область программы

Translation examples

область программы

PROGRAMME AREA 4: JOINT BODIES
ОБЛАСТЬ ПРОГРАММЫ 4: СОВМЕСТНЫЕ ОРГАНЫ

THE FIVE PRIORITY PROGRAMME AREAS OF THE WORK PLAN
ПЯТЬ ПРИОРИТЕТНЫХ ОБЛАСТЕЙ ПРОГРАММЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ

PROGRAMME AREA 3: HUMAN HEALTH AND WATER SUPPLY
ОбЛАСТЬ ПРОГРАММЫ 3: ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ

PROGRAMME AREA 2: LAND-BASED POLLUTION CONTROL
ОБЛАСТЬ ПРОГРАММЫ 2: БОРЬБА С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ИЗ ИСТОЧНИКОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА СУШЕ

PROGRAMME AREA 1: INTEGRATED MANAGEMENT OF WATER AND RELATED ECOSYSTEMS
ОБЛАСТЬ ПРОГРАММЫ 1: КОМПЛЕКСНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОДНОЙ И СВЯЗАННЫМИ С НЕЙ ЭКОСИСТЕМАМИ

Such assistance is already an integral component of the other programme areas described above.
Такая помощь уже является неотъемлемым элементом других областей программ, описанных выше.

All the programme areas of Montevideo Programme IV are listed in the annex to the present report.
Перечень всех программных областей Программы Монтевидео IV приводится в приложении к настоящему докладу.

33. The main objective of this programme area is to prevent sea pollution from vessels.
33. Главная цель в рамках этой области программы заключается в предупреждении загрязнения моря с судов.

Thus, most of the provisions of article 3 of the Convention fall under this programme area.
Таким образом, бóльшая часть положений статьи 3 Конвенции подпадает под эту область программы.