Translation for "field of observation" to russian

Field of observation

• поле наблюдения

Translation examples

поле наблюдения

b) definition and individualisation of the field of observation and units of the survey population;
b) определение и индивидуализация поля наблюдения и единиц измерения обследуемой совокупности;

- definitive check of the questionnaire, classifications an definitions as well as individualization of units and the field of observation of survey;
- окончательная проверка вопросника, классификаций и определений, а также индивидуализация единиц и поля наблюдения обследования;

46. The field of observation of the EU survey is narrower than the national one since it takes into consideration only:
46. Поле наблюдения при обследовании, проводимом по правилам ЕС, меньше, чем при национальном обследовании, так как в первом случае во внимание принимаются лишь следующие элементы:

When used for statistical purposes, the Register to a certain extent improves the field of observation or helps to pinpoint inaccuracies, because in this case the data is studied carefully by other users.
- Регистр, используемый для статистических целей, в некоторой мере, улучшает поле наблюдения или позволяет обнаружить неточности, потому что в этом случае данные внимательно изучаются другими пользователями.