Translation for "field observations" to russian

Field observations

• полевые наблюдения

Translation examples

полевые наблюдения

Review report of links between field observations and critical loads;
iii) обзорный доклад о взаимосвязях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками;

This would help to identify links between field observations and critical loads.
Это будет способствовать установлению связей между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками.

Final report of links between field observations and critical loads and levels;
iii) окончательный доклад о связях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками и уровнями;

(b) Review report of links between field observations and critical loads.
b) подготовка обзорного доклада о связях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками.

Based on requirements in the Standard and field observations, the inspector must determine the status of the field inspected.
Исходя из требований стандарта и полевых наблюдений, инспектор должен определить статус проинспектированного поля.

Updated review report of current information on links between field observations and critical loads and levels;
iii) обновленный обзорный доклад, содержащий текущую информацию о связях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками и уровнями;

A report of links between field observations and critical loads (together with ICP Waters and CCE) will be prepared in 2007.
В 2007 году будет подготовлен доклад о взаимосвязях между результатами полевых наблюдений и критическими нагрузками (в сотрудничестве с МСП по водам и КЦВ);

According to Iran, analyses and field observations undertaken by it provide a strong indication that some of the oil from the oil spills reached the coast of Iran.
Согласно Ирану, проведенные им анализы и полевые наблюдения убедительно свидетельствуют о том, что часть нефти из зоны нефтяных разливов достигла побережья Ирана.