Translation for "fetus" to russian

Fetus

noun

• плод
• зародыш
• эмбрион
• утробный плод

Translation examples

плод noun

No prenatal test is done to the fetus.
Предродового обследования плода не производится.

Diagnose and monitor a growth of a fetus;
:: выявление беременности и наблюдение за развитием плода;

:: Sex discretion tests of the fetus is strictly prohibited.
* Определение пола плода строго запрещено.

137.15. The responsibility to ensure the rights of the fetus, particularly to enjoy protection and growth.
137.15 обязанность обеспечивать права плода, в частности, право на защиту и рост;

In the case of expectant mothers, radiation may penetrate the placenta and reach the blood that nourishes the fetus.
Что касается беременных женщин, то радиоактивные вещества могут проникнуть в плаценту и попасть в кровь, обеспечивающую питание плода.

In pregnancy, falciparum malaria is an important cause of severe illness and the death of both mother and fetus.
В период беременности серьезной причиной тяжелых заболеваний и смерти как матери, так и плода является молниеносная трехдневная малярия.

Abortions carried out on grounds of suspected or diagnosed damage to the fetus accounted for 2,6 % of all abortions.
Доля абортов, произведенных на основании предполагаемого или диагностированного поражения плода, составила 2,6 процента от всех абортов.

Particular attention thereof has been given to women in reproductive age because of possible risk that this can have for fetus.
Особое внимание уделяется женщинам репродуктивного возраста ввиду возможного риска для плода.

Fetus looks great.
Плод выглядит замечательно.

Neither is your fetus.
Ваш плод тоже.

Can the fetus survive this?
Плод это переживёт?

The fetus is dead already.
Плод уже мёртв.

And it affects the fetus.
Который поражает плод.

A tumor inside a fetus?
Опухоль внутри плода?

Come on, fetus, let's bounce.
Давай, плод, сваливаем.

She was carrying a fetus.
Она вынашивала плод.

I'm a murdered fetus.
Я - убитый утробный плод.

Remove the fetus, absolutely.
Убрать плод. Само собой.

зародыш noun

Respiratory conditions of the fetus and newborn and pneumonia were the two most common causes of infant deaths.
Двумя основными причинами младенческой смертности являются легочная недостаточность у зародышей и новорожденных и пневмония.

The fetus, the newborn and children are especially susceptible to mercury exposure because of the sensitivity of the developing nervous system.
Воздействию ртути особо подвержены зародыши, новорожденные и дети ввиду чувствительности развивающейся нервной системы.

Acts of buying or selling organs of human body, fetus or blood for the purpose of medical treatment also constitute a crime.
Продажа-купля и применение внутренних органов человека, зародыша и крови с целью лечения болезни тоже считаются преступлением.

It specifically related to the possibility that at some point in the future, it might be possible for a human fetus to be born from an animal's womb.
В статье конкретно обсуждался вопрос о том, что в будущем могут появиться возможности использовать организм животного для инкубации человеческого зародыша.

Methylmercury from fish consumption may be 50% to 100% greater in a fetus' blood than in the mother's blood due to active transport across the placenta.
Ввиду активного переноса через плаценту содержание метиловой ртути в результате употребления в пищу рыбы может быть на 50-100 процентов выше в крови зародыша, чем в крови матери.

Maternal mortality in New Zealand is calculated per 100,000 maternities (defined as all live births and fetal deaths from 20 weeks' gestation or where the fetus weighs 400 grams or more if gestation is unknown).
В Новой Зеландии материнская смертность рассчитывается на 100 000 беременностей (определяемых как все живорождения или мертворождения, начиная с 20 недель беременности или при достижении зародышем веса в 400 или более граммов, если срок беременности неизвестен).

Rede Femenista stated that the Federal Council of Medicine supports the procedure (of abortion) in cases of non-viability of the fetus, especially anencephalic ones, and reports on efforts to include anencephaly among the exceptions in the law.
Организация "Реде фемениста" утверждает, что Федеральный медицинский совет поддерживает данную процедуру (аборт) в случаях нежизнеспособности зародыша, особенно при врожденном отсутствии у него головного мозга, и сообщает о попытках включить анэнцефалию в число исключений из запретительного законодательства98.

The General Law on Health in Mexico has included in articles 461 and 462, specific provisions on the transportation of organs and tissues outside the Mexican borders and without the Ministry of Health or provisions on illegal obtaining, conservation, use and preparation of cadaver or fetus organs.
В Мексике статьи 461 и 462 Общего закона о здравоохранении содержат конкретные положения о проведении трансплантации органов и тканей за пределами Мексики и без санкции министра здравоохранения, а также положения о незаконном получении, хранении, использовании и подготовке органов умерших или зародышей.

Your client's fetus.
Зародыш вашего клиента.

Hey! Nice job, fetus!
Хорошая работа, зародыш.

The fetus looks normal.
Зародыш выглядит нормальным.

They don't show your fetus hand on my fetus hand.
Они не показывают ручку зародыша в руке другого зародыша.

The fetus then?
А что насчет зародыша?

The Fetus covered with membrane...
Зародыш, покрытый мембраной...

It's Zola and fetus.
Это Зола и зародыш.

Stop calling the baby fetus.
Прекрати называть ребенка зародышем.

- No. No. Go back to the fetus.
Вернёмся к зародышу.

kendra's fetus is 12 weeks along.
Зародышу Кендры 12 недель.

This would've killed a male fetus.
Мужской зародыш погиб бы от этого.

эмбрион noun

Female mammals at reproductive stage eliminate POPs accumulated in their body through fetus and milk.
Женские особи млекопитающих на репродуктивной стадии устраняют СОЗ, накопленные в их организме, посредством эмбрионов и молока.

It's a fetus in fetu.
Это "эмбрион в эмбрионе".

Since he got the fetus in fetu, I get this.
У него - "эмбрион в эмбрионе", а у меня - это.

Fetus measured 19 millimeters.
Длина эмбриона — 19 миллиметров.

Completely normal human fetus.
Абсолютно нормальный человеческий эмбрион.

Is a fetus? - Do not be stupid.
Это что эмбрион?

Don't you worry, unborn fetus chid!
Не бойся, нерожденный эмбрион.

She's curled up like a fetus.
Она свернулась как эмбрион.

It´s merely a fetus.
Это пока что эмбрион соуса.

That marvelous fetus on the cover!
А этот эмбрион на обложке.

утробный плод noun

In the case of methylmercury, the developing fetus is considered to be the most sensitive subgroup, and neurodevelopment the most sensitive outcome.
Наиболее чувствительной к воздействию метилртути подгруппой считается утробный плод, а наиболее восприимчивым к ее воздействию компонентом организма считается нервная система.

Out of this oblation, Fetus arises
Из этого подношения возникает Утробный плод