Translation for "feminine sexuality" to russian

Feminine sexuality

• женская сексуальность
• женственная сексуальность

Translation examples

женственная сексуальность

This is often due to the fact that women defenders are perceived as challenging accepted sociocultural norms, traditions, perceptions and stereotypes about femininity, sexual orientation and the role and status of women in society.
Зачастую это обусловлено тем, что женщин-правозащитниц воспринимают как бросающих вызов принятым социокультурным нормам, традициям, представлениям и стереотипам о женственности, сексуальной ориентации и роли и статусе женщин в обществе.

This occurs because women defenders are often perceived as challenging accepted sociocultural norms, traditions, perceptions and stereotypes about femininity, sexual orientation, and the role and status of women in society.
Это происходит потому, что женщин-правозащитников нередко воспринимают как оспаривателей общепринятых социально-культурных норм, традиций, взглядов и стереотипов, касающихся женственности, сексуальной ориентации, а также роли и положения женщин в обществе.

In a report on human rights defenders working on gender-related issues, the Special Rapporteur on human rights defenders noted that women defenders were more at risk of suffering certain forms of violence and other violations, prejudice, exclusion and repudiation than their male counterparts, owing to the fact that women defenders were perceived as challenging accepted socio-cultural norms, traditions, perceptions and stereotypes about femininity, sexual orientation and the role and status of women in society.
В докладе о положении правозащитников, занимающихся гендерными проблемами, Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников отметила, что женщины-правозащитники чаще, чем правозащитники-мужчины, страдают от различных форм насилия и других нарушений, предрассудков, изоляции и осуждения, что обусловлено тем мнением, что женщины-правозащитники посягают на общепризнанные социально-культурные нормы, традиции, понятия и стереотипы относительно женственности, сексуальной ориентации, а также роли и положении женщин в обществе.