Translation for "fell dramatically" to russian

Fell dramatically

• резко упал

Translation examples

резко упал

Between 1989 and 1992, the output of 11 of the 15 main agricultural products fell dramatically: production of poultry declined by 77 per cent and that of pigs by 69 per cent.
В период между 1989 и 1992 годами резко упало производство 11 из 15 основных сельскохозяйственных продуктов; производство мяса птицы сократилось на 77%, а производство свинины на 69%.

Serbia's gross domestic product (GDP) fell dramatically in the 1990s, the years of the Yugoslav wars, and by 2000 the per capita GDP was about half of the 1989 level.
9. В 1990-е годы, годы югославских войн, валовой внутренний продукт (ВВП) Сербии резко упал, и к 2000 году ВВП на душу населения составлял примерно половину от уровня 1989 года.

On top of this, foreign aid levels fell dramatically after the events of October 1993: preliminary figures for 1995 suggest that the level of overall assistance was only one third of that for 1992.
Помимо всего этого после октябрьских событий 1993 года резко упал уровень внешней помощи: предварительные показатели за 1995 год свидетельствуют о том, что общий объем помощи составил лишь треть от объема 1992 года.

Nevertheless, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East reports that final exam scores among refugee pupils in the Occupied Palestinian Territory for main curriculum subjects fell dramatically in 2002 as compared with 2000 and 2001.
Тем не менее, по сообщениям Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, результаты итоговых экзаменов учащихся из числа беженцев на оккупированной палестинской территории по основным учебным предметам в 2002 году резко упали по сравнению с 2000 и 2001 годами.