Translation for "felicitating" to russian

Felicitating

verb

• желать счастья
• поздравлять
• осчастливливать

Translation examples

поздравлять verb

My felicitations also go to the other members of the Bureau.
Я поздравляю также других членов Бюро.

Our felicitations also go to the other members of the Bureau.
Мы поздравляем также других членов Бюро.

Our felicitations also go to the other members of the Bureau on their election.
Мы поздравляем с избранием и других членов Бюро.

I also felicitate all Bureau members on their assumption of their positions.
Я также поздравляю всех членов Бюро с избранием на их посты.

My felicitations also go to the other members of the Bureau on their elections.
Я поздравляю также и других членов Бюро с их избранием.

Our special greetings and felicitations are directed to you as a neighbouring country.
Мы особо поздравляем и приветствуем вас как представителя соседней с нами страны.

My delegation's felicitations are also extended to the other officers of the Committee.
Моя делегация поздравляет также других должностных лиц Комитета.

Felicitations to the happy couple.
Поздравляю счастливую пару!

He gave us felicitations from his professors.
Его учителя - поздравляют! Меня тоже!

Because if the answer to that is yes, then felicitations, this missive is for you.
Потому что если ответ - да, тогда поздравляю, это послание для тебя.

An honour to be invited on your name day - many felicitations - may I present my son, Boris?
Это честь быть приглашенной на ваши именины...поздравляю... могу я представить своего сына, Бориса?