Translation for "feeling of people" to russian

Feeling of people

• чувство людей

Translation examples

чувство людей

We are a country that has been looted of many of its archaeological, cultural and religious treasures, and we understand the feelings of people who have been deprived of this important link to their history and civilization.
Наша страна сама была насильственно лишена многих из своих археологических, культурных и религиозных сокровищ, и нам понятны чувства людей, утративших это важное связующее звено со своей историей и цивилизацией.

7. Article 7 (3) of the Political Parties Act prohibits the use of any symbol(s) which distort(s) the State symbols of Armenia or of other States, which insult(s) the spiritual, racial or national feelings of people and which violate(s) generally accepted moral standards.
7. Согласно части 3 статьи 7 закона "О партиях" РА, запрещается использование такого символа и/или символов, которые искажают государственные символы Республики Армения, других государств, оскорбляют духовные, расовые, национальные чувства людей, нарушают общепризнанные нормы морали.

Nonrecognition of a purely religious marriage can be a very sensitive issue because it involves a clash between the obligation of the State to ensure that its domestic law complies with articles 1 and 3 of the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages and the feelings of people who basically believe in the sanctity of a religious marriage.
Непризнание исключительно религиозного брака может стать крайне чувствительным вопросом, поскольку оно приводит к противоречию между обязанностью государства обеспечивать соответствие его внутреннего законодательства статьям 1 и 3 Конвенции о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков и чувствами людей, которые в своем большинстве верят в святость религиозного брака.