Translation for "feel sorry" to russian

Feel sorry

• жалко
• пожалеть

Translation examples

жалко

I feel sorry for you.
Мне жалко вас.

I feel sorry for him.
Мне его жалко.

I feel sorry for her.
Как жалко ее...

I feel sorry for Grandpa
Мне жалко дедушку.

I feel sorry for mom.
Мне маму жалко.

She feels sorry for you.
Ей тебя жалко.

пожалеть

- Should I feel sorry for you?
— Мне тебя пожалеть?

I should feel sorry for you?
Я должен тебя пожалеть?

You have to feel sorry for her.
Её можно даже пожалеть.

Am supposed to feel sorry for you?
Я должна тебя пожалеть?

So, if you want to feel sorry for someone, I would suggest feeling sorry for yourself.
Так что, если хочешь кого-то пожалеть, советую пожалеть самого себя.

We should feel sorry for him.
Нам и стоит его пожалеть.

What, you want to feel sorry for me?
Что, хочешь меня пожалеть?

That just makes me feel sorry for you.
Могу тебя только пожалеть.

“Yeah, OK,” said Harry heavily. “I just never thought I’d feel sorry for Snape.”
— Ну ладно, — хмуро сказал Гарри. — Просто я не думал, что мне когда-нибудь придется пожалеть Снегга.

Harry knew he ought to feel sorry that Mrs. Figg had broken her leg, but it wasn’t easy when he reminded himself it would be a whole year before he had to look at Tibbles, Snowy, Mr.
Гарри знал, что ему следует пожалеть миссис Фигг и ее сломанную ногу, но это было непросто, потому что теперь целый год отделял его от того дня, когда ему снова придется рассматривать снимки Снежинки, мистера Лапки и Хохолка.