Translation for "feedlot" to russian

Feedlot

• загоне
• откормочных

Translation examples

загоне

The Beyond Factory Farming Coalition is drawing attention to hazards posed by livestock operations in North America, where giant feedlots of 20,000 cattle, mega hog barns of 5,000 to 20,000 hogs, poultry batteries of 100,000 birds exist on small land areas, and under intensive conditions resembling manufacturing.
Коалиция за отказ от индустриального сельского хозяйства привлекает внимание к опасностям, связанным с интенсивным животноводством в Северной Америке, где гигантские загоны на 20 000 голов скота, огромные свинарники на 5000 - 20 000 свиней, птицефермы на 100 000 голов птиц размещаются на маленьких земельных площадях и в условиях, напоминающих интенсивное промышленное производство.

And it's a product of the diet we're feeding cattle on feedlots and it's a product of feedlot life.
И это результат питания, которое мы даём рогатому скоту, и это результат жизни в загоне для скота.

All right, 2.47 acres of feedlot space brings 25, 30 units online.
Что же, 2.47 акра под загоны. обеспечит 25, 30 точек.

If you want to buy $2 milk, you're gonna get a feedlot in the backyard.
Если вы хотите купить молоко за $2, вам придется завести загон для коров во дворе.

It's only occasionally deadly to humans, almost always fatal to cows, and it's naturally occurring in the feedlots and soil of cattle farms.
Только в отдельных случаях она приводит к смерти людей, а вот для коров всегда фатальна, и она часто появляется сама в загонах для скота и в почве ферм.

If you take feedlot cattle off of their corn diet, give them grass for five days, they will shed 80% of the E. Coli in their gut.
Если скот в загоне снять с питания кукурузой, и кормить травой пять дней, они избавятся от 80% бактерии Эшерихия, находящейся в их кишках.

откормочных

Most of those feedlots are contacted monthly for the ongoing Cattle on Feed Survey.
Большинство этих хозяйств опрашивается ежемесячно в связи с проведением обследования поголовья откормочного скота.

Rapid shifts in cattle feeding levels in the U.S. are usually driven by changes made by large feedlots.
Быстрые изменения численности поголовья откормочного скота в США обычно обусловлены переменами, происходящими в крупных скотооткормочных хозяйствах.

United Farmworkers of America has issued an alert concerning Beef Northwest Feeders, one of the largest American feedlots, which fattens approximately 40,000 cows a year as Country Natural Beef.
Союз сельскохозяйственных рабочих Америки опубликовал предупреждение, касающееся компании <<Биф нортвест фидерс>>, одного из крупнейших откормочных предприятий, где для производства натуральной деревенской говядины откармливаются примерно 40 000 коров в год.

He runs the feedlot.
Он управляет откормочным хозяйством.

The truck's last known location was a feedlot in Pahrump.
Последним известным местоположением грузовика была откормочная площадка а Парампе.

I'm Ted Gilbert, from John Wayne's Red River Feedlot.
Я Тед Гилберт. Из откормочного хозяйства "Ред Ривер" Джона Уэйна.

Say, if you're interested in cattle and how cattle act, you shouldn't just hang around feedlots.
Кстати, если тебя так интересует скот, его поведение, не стоит тебе всё время торчать только на откормочных хозяйствах.

I designed a dip vat at John Wayne's Red River Feedlot that the editor of Cattle magazine said was a masterpiece...
Я спроектировала ванну в откормочном хозяйстве "Ред Ривер" Джона Уэйна И автор передовиц из журнала "Скотоводство" назвал её шедевром.

Yes, because our cattle hauler's shipment, including our burger-on-the-hoof friend here, reached the end of the line at a feedlot in Pahrump.
Да, потому что наш трейлер, включая нашего копытного друга, достиг конца линии на откормочной площадке в Пахрумп.

- I designed a dip vat at John Wayne Red River Feedlot based on the way cattle see and think and behave and the editor of Cattle magazine said it was a masterpiece, but the cowboys killed three cows in it!
— Я спроектировала ванну в откормочном хозяйстве "Ред Ривер" Джона Уэйна, основанную на том, как скотина видит, думает и как она себя ведёт. И автор передовиц из журнала "Скотоводство" назвал её шедевром. Но эти ковбои угробили в ней трёх коров.