Translation for "federating" to russian
Translation examples
Declaration by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation
Заявление Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
The President of the Russian Federation, the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation should accelerate the signing of the joint statement by the President of the Russian Federation, the Federation Council and the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation "On strengthening civilian peace and political stability in the country";
Президенту Российской Федерации, Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации и Правительству Российской Федерации ускорить подписание Совместного Заявления Президента Российской Федерации, Совета Федерации и Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Правительства Российской Федерации "Об укреплении гражданского мира и политической стабильности в стране";
Russian Federation Russian Federation . 1994
Российская Федерация Российская Федерация . 1994 года
Russian Federation Russian Federation . 1997
Российская Федерация Российская Федерация ..... 1997 года
They aim to strengthen the General Federation of Women, the General Federation of Trade Unions and the General Federation of Peasants.
Она направлена на укрепление Всеобщей федерации женщин, Всеобщей федерации профсоюзов и Всеобщей федерации крестьян.
Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the
Заявление Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Women are today elected members of the leadership of Football Federation, Athletics Federation and Cycling Federation.
Сегодня женщины являются избранными членами в составе руководства Федерации футбола, Федерации легкой атлетики и Федерации велоспорта.
The Federal Supreme Council is the highest authority in the Federation.
Высший совет Федерации является верховным органом Федерации.
These federations include the National Slum Dwellers' Federation of India, the South African Homeless People's Federation, the Philippines Homeless People's Federation, Muungano wa Wavijiji in Kenya and the Namibian Homeless People's Federation.
К числу этих федераций относятся Национальная федерация жителей трущоб Индии, Южноафриканская федерация бездомного населения, Филиппинская федерация бездомного населения, "Муунгано ва вавиджиджи" в Кении и Намибийская федерация бездомного населения.
- From the Federation.
Земляне? - Из Федерации.
Federation of planets.
В Федерации Планет.
Federation Neutral zone.
Нейтральная зона Федерации.
Federation medical secrets?
Медицинские секреты Федерации?
- The Russian Federation.
- В Российской Федерации
-Trade and federation?
-Торговля и федерация?
Federation and B'omar.
Федерация и Б'омар.
- Federation food replicators?
- Пищевые репликаторы федерации?
Fudge has been criticized by some members of the International Federation of Warlocks for informing the Muggle Prime Minister of the crisis.
Некоторые члены Международной федерации колдунов недовольны тем, что Фадж сообщил о происшедшем премьер-министру маглов.
unions to federate 161 - 167 49
в них, право профсоюзов объединяться в федерацию 161 - 167 72
Unions are affiliated with 21 federations classified by industry.
Профсоюзы объединяются в 21 федерацию, образованную по отраслевому признаку.
The Federal Supreme Court plays an important unifying role in this respect.
Федеральный суд выполняет здесь важную объединяющую функцию.
Yuriy N. Isakov (Russian Federation)
Партнерство на основе сотрудничества по лесам объединяет 14 международных организаций, органов и секретариатов.
They need to specialise, trade, federate.
Им нужно приспосабливаться, торговать, объединяться.
whose motto was liberate and federate
с девизом освобождать и объединять в союз
The only thing that links them, is the desire to take down the federal government.
Единственное, что их объединяет - желание уничтожить правительство.