Translation for "february of" to russian

February of

• февраль
• февраль из

Translation examples

февраль

Yeah, from February of '83.
Да, февраль 1983 года.

In February, of course... carnival.
В феврале, конечно. Карнавал.

Born in February of 1937?
Родился в феврале 1937-го?

February of '74... Year 1972...
Февраль 74-го... 1972 год...

Grand theft auto, February of '94.
Февраль 94-го: кража автомобиля.

What does that mean to me in February of 1982?
в феврале восемьдесят второго?

February of 2005, the machine's information was provided...
В феврале 2005 года информация, полученная Машиной передавалась...

Actually I met him in February of 1987.
Вообще то я встретил его в Феврале 1987-го.

The case is set to go to trial in February of 2011.
Суд рассмотрит дело в феврале 2011.

Now, in February of 1994 our lives were drastically changed.
В феврале 1994 г. наши жизни резко изменились.

“Come on, Hermione, I’ve got till February the twenty fourth,”
У меня уйма времени до двадцать четвертого февраля.

Unfortunately, classes will be disrupted in February by a nasty bout of flu.
К сожалению, в феврале занятий из-за вспышки сильнейшего гриппа не будет.

January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.
Январь незаметно сменился февралем, а холода все еще держались.

The snow melted around the school as February arrived, to be replaced by cold, dreary wetness.
Наступил февраль, снег вокруг школы растаял, его сменила холодная, безотрадная сырость.

Hermione left the hospital wing, de-whiskered, tail-less, and fur-free, at the beginning of February.
Гермиона покинула больничное крыло в начале февраля — без усов, без черной шерсти и без хвоста.

She had a debut after the Armistice, and in February she was presumably engaged to a man from New Orleans.
Сразу после перемирия состоялся ее первый бал, и в феврале все заговорили о ее помолвке с одним приезжим из Нового Орлеана.

Before Harry knew it, February had arrived, bringing with it wetter and warmer weather and the prospect of the second Hogsmeade visit of the year.
Гарри оглянуться не успел, как наступил февраль с сырыми оттепелями и перспективой второй за год вылазки в Хогсмид.

Then Harry turned his attention in earnest to the most urgent problem facing him: how to survive underwater for an hour on the twenty fourth of February.
Отправив письмо, Гарри стал думать о том, что для него было сейчас важнее всего: как двадцать четвертого февраля провести под водой без воздуха целый час.

The trouble was that February the twenty fourth looked a lot closer from this side of Christmas, and he still hadn’t done anything about working out the clue inside the golden egg.
Он все чаще поглядывал на календарь. До 24 февраля рукой подать, а за разгадку золотого яйца он еще и не брался.

With no greater events than these in the Longbourn family, and otherwise diversified by little beyond the walks to Meryton, sometimes dirty and sometimes cold, did January and February pass away.
Январь и февраль промелькнули без новых важных событий в семье Беннетов и не внесли другого разнообразия в их жизнь, кроме прогулок в Меритон, совершавшихся иногда по замерзшим дорогам, а иногда и по грязи.