Translation for "fast response" to russian

Fast response

• быстрый ответ
• быстрая реакция

Translation examples

быстрая реакция

Reliability, speed and fast response are the required assets for export-oriented growth.
Надежность, оперативность и быстрая реакция - вот необходимые условия экономического роста, основанного на развитии экспорта.

The latter percentage would be close to being attained already in 2020, confirming the fast response of N concentration to changes in N deposition.
Последняя процентная доля будет почти достигнута уже в 2020 году, что подтверждает быструю реакцию концентрации N на изменения в осаждении N.

This relatively fast response was greatly facilitated by development assistance commitments in which UNDG members had already been engaged prior to the Declaration.
Такая относительно быстрая реакция была в значительной мере обусловлена тем, что члены ГООНВР уже участвовали ранее в мероприятиях, касающихся выполнения обязательств по оказанию помощи в целях развития, до принятия Парижской декларации.

This relatively fast response was greatly facilitated by actions that UNDG members had taken prior to the Declaration in line with the direction given by the General Assembly to United Nations operational activities through successive resolutions on the Triennial Comprehensive Policy Review.
Такая относительно быстрая реакция была в значительной мере обусловлена работой, проделанной членами ГООНВР до принятия Декларации в соответствии с указаниями, данными Генеральной Ассамблеей в отношении оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в ряде последующих резолюций, посвященных трехгодичному всеобъемлющему обзору политики.

Because of the fast response, the toxic chemicals were cleaned up without incident. - Susan?
Последовала быстрая реакция, и токсичные химикаты убрали во избежание эксцессов.