Translation examples
- We're filled with fascination.
- Мы полны очарования
Fascination with Noah Solloway...
Очарованность Ноа Солловеем...
No gypsies, and no Fascination.
Не надо " Очарования" .
Then be fascinated, Julia.
Так поддайся этому очарованию.
A very elementary technique of fascination!
Элементарная техника очарования!
See, everyone is fascinated by her.
Все ею просто очарованны.
Fascinated, Maybe even A little
очарованность, может быть, даже немного
They play Fascination, and they leave.
Они играют "Очарование" и уходят.
It is fascinating, really.
И в этом ее очарование, во истину.
Can't you feel the fascination?
Неужели Вы не чувствуете этого очарования?
At last he knew what Dumbledore would have seen when he looked in the mirror of Erised, and why Dumbledore had been so understanding of the fascination it had exercised over Harry.
Теперь-то ему было известно, что увидел бы Дамблдор, если бы взглянул в зеркало Еиналеж, и почему он так хорошо понимал очарование, которое зеркало имело для Гарри.
Perhaps that's part of the fascination.
Возможно, в этом тоже заключается обаяние профессии.
Those people are so awful, it's fascinating.
В их нахальстве есть какое-то обаяние.
Admit, prince, that in your relations with Nastasia Philipovna there has existed, from the very first, something democratic, and the fascination, so to speak, of the 'woman question'?
Согласитесь сами, князь, что в ваши отношения к Настасье Филипповне с самого начала легло нечто условно-демократическое (я выражаюсь для краткости), так сказать, обаяние «женского вопроса» (чтобы выразиться еще короче).
She's fascinating, actually.
Я вообще она прелесть.
That's what makes us so fascinating
В этом наша прелесть.
I'm afraid he's developed a fascination with fire.
Боюсь, он познал всю прелесть огня.
You know, primates are fascinating.
Знаешь, приматы просто обворожительны.
It's an anatomically fascinating case.
Это обворожительный анатомический казус
And it's pretty bally fascinating.
И они достаточно обворожительны.
Moe, these fragments are fascinating.
Мо, эти обрывки обворожительны.
Now, who is this fascinating woman?
Кто эта обворожительная женщина?
I find it particularly fascinating.
Я нахожу его просто обворожительным.
Well, be could he fascinating.
Да, он мог быть обворожительным.
That simply fascinating, paranoidal female.
Это просто обворожительная параноидальная женщина.
I can't help it if I'm fascinating.
Что делать, если я обворожительна.