Translation for "fascinated" to russian

Fascinated

adjective

• очарованный
• зачарованный

Translation examples

очарованный adjective

They'll be fascinated.
Они будут очарованы.

She's fascinated with sex.
Она очарована сексом.

- Daniel thinks it's fascinating.
Дэниел им очарован.

Fascinated by her own reflection.
Очарована собственным отражением.

зачарованный adjective

Fascinated with martial arts.
Зачарован боевыми исскуствами.

Fascinated by the closed world
Зачарованная замкнутым миром

Hollis was... always fascinated by tide pools.
Холлис всегда был... зачарован водоемами.

I'm really fascinated by all the stories coming in.
Я просто зачарована этими историями.

He was fascinated by that part of it.
Он был зачарован именно этим аспектом религии.

As a young psychiatrist... Eudora Fletcher is fascinated by Leonard Zelig.
Как молодой психиатр Эйдора Флетчер зачарована Леонардом Зелигом.

Yeah. Well, he hates them, and he's fascinated by them.
Да, он их ненавидит, но он ими и зачарован.

But why was he fascinated by by the torture of an innocent child by a brute?
Но почему он был зачарован тем, как жестокая тварь пытала невинного ребенка?

The colonel stood before the pool of shimmering light, fascinated by the dancing ripples in the event horizon.
Полковник стоял перед бассейном с мерцающими огнями зачарованный танцем волн горизонта событий

It's so long ago, but people are still fascinated With the whole charles manson thing.
Это было давно, но люди до сих пор зачарованы всей этой историей Чарльза Мэнсона.

Leto watched the moving hand, fascinated by it.
Лето следил за движущейся рукой как зачарованный.

I was fascinated by it: it was the biggest lock I ever saw!
Замок ее меня просто зачаровал — самый большой, какой я когда-либо видел!

Harry watched, fascinated, as Fred pulled a slip of parchment out of his pocket bearing the words Fred Weasley—Hogwarts. Fred walked right up to the edge of the line and stood there, rocking on his toes like a diver preparing for a fifty foot drop.
Гарри наблюдал как зачарованный. Фред вынул из кармана кусок пергамента со словами: «Фред Уизли, Хогвартс», подошел к линии, остановился, переминаясь с мысков на пятки, как пловец перед прыжком с пятнадцатиметровой вышки.