Translation for "farming households" to russian

Farming households

• фермерские хозяйства

Translation examples

фермерские хозяйства

About half of them live in smallholder farming households.
Около половины из них живут в мелких фермерских хозяйствах.

This lack of support represents a cost on farm households.
Изза неадекватного обслуживания фермерские хозяйства несут дополнительные издержки.

A shortcoming is that the farm household is not connected to the farm as an enterprise.
Недостаток состоит в том, что фермерское домохозяйство не связано с фермерским хозяйством как предприятием.

For farm households with elderly persons, housework helpers are available.
Фермерским хозяйствам, состоящим из пожилых людей, могут выделяться помощники для работы по дому.

:: The technology transfer has been of direct benefit to 8,000 farming households
:: прямой выгодой от передачи технологий воспользовались 8000 фермерских хозяйств;

3. Pilot survey of activities of privately owned farm households, 2009
3. Пилотное обследование деятельности дехканских (фермерских) хозяйств, 2009;

Sample size also limits its use in examining wealth for farm households.
Применяемый выборочный размер фермерского хозяйства также ограничивает использование этого обзора при оценке богатства фермерских домохозяйств.

Another important category of food-insecure people are the small-hold farming households.
Другой значительной категорией лиц, живущих в условиях отсутствия продовольственной безопасности, являются мелкие семейные фермерские хозяйства.

In the U.S., a farm household is defined as the domicile of the primary operator of the surveyed farm establishment.
В Соединенных Штатах Америки фермерское домашнее хозяйство определяется как постоянное место жительства главного оператора обследуемого фермерского хозяйства.

The Fund enabled FAO to complement those efforts by providing seeds to some 9,600 farming households.
Фонд выделил ФАО средства на поддержку этих мероприятий в виде поставок семян для приблизительно 9600 фермерских хозяйств.