Translation for "farmed land" to russian

Farmed land

• обрабатываемая земля
• возделываемые земли

Translation examples

обрабатываемая земля

Attacks perpetrated by armed militias restricted Darfurians from farming land, collecting firewood for cooking, and collecting grass for feed.
Нападения, совершаемые вооруженными военизированными формированиями, не позволяют жителям Дарфура беспрепятственно обрабатывать землю, заготавливать топливную древесину для приготовления пищи и косить траву для кормления скота.

In 1998 ecologically farmed land had the following structure: arable land 100,473 ha, permanent grassland 60,924 ha, orchards 356 ha, vineyards 25 ha, ponds 24 ha and other 245 ha.
457. В 1998 году существовала следующая структура земель, на которых ведется экологическое сельское хозяйство: обрабатываемые земли 100 473 га, постоянные пастбища 60 924 га, сады 356 га, виноградники 25 га, пруды 24 га и прочие - 245 га.